PocketLibretto zeigt Libretti und Lieder so, wie Sängerinnen und Sänger sie lernen: jede Phrase in drei Zeilen — Originaltext, Aussprache in IPA nach den Regeln der Gesangsdiktion und Übersetzung. AM NOTENSTÄNDER • Ständeransicht auf dem iPad: fünf Schriftgrößen bis 48 pt, die größte für 1,2 m Abstand. • Blättern mit Tastatur oder Bluetooth-Pedal (Pfeiltasten, Leertaste, Bild auf/ab). Unter Einstellungen › Pedal testen siehst du, welche Taste ankommt, und tauschst links und rechts. • Bühnenmodus: echtes Schwarz, gedämpfte Schrift, eigene Helligkeit. Knöpfe und Statusleiste gehen nach drei Sekunden aus; ein Tritt aufs Pedal blättert nur. HINTER JEDEM WORT DIE REGEL • Ein Tipp aufs Wort zeigt Aussprache, Übersetzung und die Diktionsregel dazu — in allen sechs Sprachen der Stücke. • Wort für Wort: jedes Wort mit seiner IPA und seiner Übersetzung darunter. EHRLICH GEKENNZEICHNET • Nur gemeinfreie Texte. Jedes Stück nennt Werk, Textdichter und Jahr. • Die IPA ist ein Entwurf, bis ein Coach sie geprüft hat — das steht sichtbar am Stück. Heute trägt noch kein Stück das Siegel eines Coachs. • Enthalten: 104 gemeinfreie Stücke — Arien, Lieder und geistliche Musik auf Italienisch, Deutsch, Französisch, Latein, Russisch und Englisch —, alle frei, dazu drei eigens verfasste Beispiele. FÜR ÜBEN UND UNTERRICHT • Als PDF teilen: A4 oder Letter, drei Zeilen oder Wort für Wort — etwa für forScore. • Repertoire mit „Weiterlesen“ an der Stelle, an der du aufgehört hast. • Eigene Mappen im Repertoire, etwa fürs Vorsingen, ein Konzert oder den Unterricht. DATENSCHUTZ Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking. Die App speichert nur auf deinem Gerät und sendet nichts. Auf Deutsch und Englisch, für iPad und iPhone.
